XIII

El favor es humillante, como el miedo.

Sufrir desgracias es propio de la condición humana.

¿Qué quiere decir "el favor es humillante, como el miedo"?

El favor es algo que rebaja.

Si no lo obtienes, te sobresaltas.

Si lo pierdes, también te alteras.

¿Qué quiere decir

"sufrir desgracias es propio de la condición humana"?

 

La causa de que yo sufra desgracias

es que poseo cuerpo.

Si no tuviese cuerpo

¿qué desgracias podrían ocurrirme?

 

Por eso, quien respeta al mundo en la propia persona,

es digno de que se le confíe la humanidad.

Y el que ama al mundo en su propia persona,

es digno de que se le entregue la humanidad.

 LAO-TSE